Bahasa Indonesia : Asia International Friendship Exhibition 2019 in Tokyo

POSTER ASIA INTERNATIONAL FRIENDSHIP EXHIBITION IN TOKYO 2019Ⓒ All Right Reserved Committee of AIFE 2019

■"Asia International Friendship Exhibition 2019
– Nisantara Heritage : from traditional to contemporary art"

Pameran seni rupa Asia International Friendship Exhibition 2019, tahun ini
Penbukaan di Japan Acean Center,Tokyo. Pada tanggal 5 s/d 6 Dec 2019.
Kegiatan berskala Internasional ini merupakan kerjasama antara Program Studi Seni Rupa Murni FSRD Maranatah Christian University Bandung ,Indonesia dengan AACA (ASIA ART AND CULTURE ASSOCIATION) Tokyo, Jepang. Kegiatan ini telah berlangsung sejak tahun 2007, serta dilaksanakan 1 tahun sekali dalam rangka mengenalkan kebudayaan Indonesia melalui karya seni rupa di Jepang. Pada tahun ini terus berinovasi untuk mencari karya-karya terbaik dari para dosen, mahasiswa, dan para perupa profesional nusantara, sebagai pembaruan sekaligus perluasan peserta pameran yang dapat memberikan gambaran mengenai keragaman seni rupa di Indonesia saat ini. Selain daripada pameran, kegiatan tahun ini juga akan melaksanakan kegiatan simposium. Tujuan dari kegiatan simposium ini adalah untuk mengenalkan seni budaya kontemporer Indonesia melalui presentasi dan interaksi seniman Indonesia-Jepang, pendidik seni, dan mahasiswa. Kegiatan ini dapat memungkinkan adanya dialog, pertukaran pikiran dalam membangun kerja sama dalam bidang pendidikan, seni dan budaya.

“Nusatara Heritage : from traditional to contemporary art “   
dapat diartikan sebagai salah satu cara untuk dapat menghadirkan kembali nilai-nilai warisan budaya tradisi Indonesia dalam konteks kekinian melalui karya seni rupa. Dalam hal ini interpretasi warisan nilai bisa dituangkan dalam bentuk ide, rupa atau medium yang dihadirkan lagi sesuai dengan semangat zamannya sehingga menghasilkan karya yang mencerminkan persilangan warisan budaya masa lalu, masa kini, dan imbas dari budaya global. Di era sekarang ini hanya sedikit ruang atau kelompok rupa yang masih menjungjung tinggi nilai keberagamaan budaya tradisional, bahkan dalam ruang lingkup global, nilai-nilai keberagamaan budaya menjadi sangat penting bila dihubungkan dengan identitas budaya yang beragam. Hal ini menarik untuk dibaca oleh para perupa, bagaimana melihat sebuah perluasan misi memperkenalkan kebudayaan Indonesia di ranah Internasional dengan menghadirkan nilai-nilai warisan budaya tradisional Indonesia. Inilah kekuatan seni rupa Asia, dalam konteks identitas budaya tradisinya seni rupa kontemporer Indonesia dan Jepang bisa semakin menglobal sekaligus bisa mendorong munculnya budaya lokal yang diakui dunia. (Kurator Warisan Nusantara dari Jepang : Izumi Mizuta)


■ Tanggal dan Waktu Pelaksanaan: Kamis, 5 Dec - Jumat 6 Dec 2019
■ Terbuka untuk umum Pukul: 11:30 Am - 16:30 Pm
■ Tempat: ASEAN-Japan Centre(AJC)1F Hall
■ Alamat: 1th Flower Shin Onarimon Bldg, 6-17-19 , Shinbashi , Minato-ku,Tokyo , Japan,105-0004
■ Akses : https://www.asean.or.jp/ja/ajc/outline/access/
■ Pertanyaan : Asia Art and Culture Association in Japan
■ Email : aacaasia@gmail.com

■Konsep Pameran Persahabatan Internasional Asia:
"Pameran kolaborasi dan acara pertukaran budaya seni oleh seniman Indonesia dan Jepang"

■Artis yang diundang Indonesia:
Program Studi Seni Rupa Murni FSRD Maranatah Christian University , Bandung
・ Prof.Dr.Ismet Effendi
・ Prof.Wawan Suryana
・ Prof.Tjutjtu Widjaja

■ Jepang mengundang Organisasi:
・ Machiko Watanabe (Direktur JICCA)
・ Takashi Owada (Jepang Wayan Asosiasi)
・ Paraguna Grup

■ Seniman Jepang:
・ Yasushi Mizutani (Topan Noh)
・Hiroshi Takemoto(Patung)
・Izumi Mizuta (Clay) etc

■ Propram kegiatan “Asia International Friendship Exhibition and Symposium 2019” :

Pembukaan : Kamis, 5 Dec 2019 dimulai pukul 12 : 00 Pm s/d Selesai
(buka resepsi dari 11:30 Pm)
 Bagian I :

Ⅰ. Pembukaan (Persembahan Indonesian Gameran Musik)
12:00 Pm - 13:30 Pm
(Paraguna Grup)

Photo : Gamelan Degung , Paraguna Group Ⓒ All Right Reserved Committee of AIFE 2019

II. Artist Talk
14:00 Pm- 15:00 Pm
Info Indonesia Karya Seni

Ⅲ. Workshop Gameran
15:00 Pm - 16:00 Pm
(Paraguna Grup)

Photo : Gamelan Degung , Paraguna Group Ⓒ All Right Reserved Committee of AIFE 2019


Bagian II : Jumat, 6 Dec 2019 dimulai pukul 12:00 Pm s/d Selesai
(buka resepsi dari 11:30 Pm)

Ⅳ. Pemutaran wayang
12:00 Pm - 13:30 Pm
(Asociasi Wayang Jepang)

Photo : Wayan Jepang, Nihon Wayang Kyokai Ⓒ All Right Reserved Committee of AIFE 2019

Ⅴ. Simposium
14:00 Am - 15:00 Pm
Tema : Tentang tradisi Indonesia dan seni kontemporer

Ⅵ.Upacara penghargaan
15:00 Am - 16:00 Pm

■Semua Kegiatan Dilaksanakan Di : ASEAN-Japan Centre(AJC)1th Flower Holl,
■ Akses :https://www.asean.or.jp/en/ajc/about/access/
■ Pertanyaan : Asia Art and Culture Association in Japan
■ Email ; aacaasia@gmail.com

【Organizer】
Komite AIFE (Komite Eksekutif Asia International Friendship Exhibition 2019 )

【Co-Organizer】
 Program Studi Seni Rupa Murni Fakultas Seni Rupa dan Desain Universitas Kristen Maranatha
Japan Center LPPM Maranatah Christian University
 AACA (Asia Art and Culture Association)
Galleryasumu Art Space
 Komite Shinrabanshou

【Nominal support】
・ASEAN--Japan Centre(AJC)
・Embassy of the Republic of Indonesia in Japan

【Cooperate】
・JICCA
・Asociasi Wayang Jepang
・Paraguna Grup

【Supporting Companies】
・Indonesia Travel Agency, Tanaka Kinkado, etc.