【Asia International Friendship Exhibition 2022 in TOKYO】
PAMERAN Judul:“Luan Sho Hou Ga- Sinonim untuk seni kontemporer Asia”
【Tanggal】(Minggu) 20 - (Senin) 21. Maret．2022
【Buka Penerimaan】Am 9:30-
【Buka-Tutup Waktu】Am 10:00- Pm 12:30
【Gaya Pameran】Zoom Live Event dan Indonesia & Jepang Berkolaborasi dengan Pameran
Seni Rupa
【Situs Web】http://www.aacasia.link
【Email】aacaasia@gmail.com
[Ringkasan : Pameran Persahabatan Internasional Asia 2022 di Tokyo]
Tahun ini menandai tahun ke-15 Pameran Persahabatan Internasional Asia.
Pameran ini merupakan pameran seni rupa internasional yang dimoderatori
oleh para pendidik seni rupa dari Jepang dan Indonesia, yang bertujuan
untuk membangun ikatan antar mahasiswa di bidang seni.
Tahun 2022, kami akan mengundang 7 orang dosen dan 40 mahasiswa dari Program
Studi Seni Rupa Fakultas Seni Rupa dan Desain Universitas Kristen Maranatha.
Sebagai bagian dari program, kami akan memperkenalkan karya seni mereka,
memberikan kuliah langsung, dan menjalankan program lokakarya yang menyatukan
100 siswa dari kedua negara melalui Zoom.
[Konsep Pameran]
Judul "Pameran Persahabatan Internasional Asia 2022 di Tokyo"
tahun ini adalah "鸞翔鳳画 LUAN SHO HOU GA - Sinonim untuk Seni Asia Kontemporer".
Seperti kata pepatah Jepang, frasa "鸞翔鳳集 Luan shu hou shu" menunjukkan
kumpulan orang-orang berbakat. "鸞 Luan" adalah burung bluebird
yang berasal dari Indonesia. "鳳 Hou" adalah burung keberuntungan
yang muncul ketika Putra Suci melahirkan. Sebuah mitos Jepang menggambarkan
burung ini memiliki 5 bulu berwarna-warni dan akhirnya menjadi burung emas.
Burung keramat yang berasal dari China ini konon hanya muncul di masa damai.
Di sisi lain, Garuda, burung suci Indonesia, berasal dari mitologi India.
Ini disebut "迦楼羅 Karura" atau "金翅鳥 Konjicho" dalam
agama Buddha. Dikatakan membawa Buddha di punggungnya dan terbang melalui
tiga keberadaan, alam semesta, dan dunia. Burung-burung mitos ini telah
diturunkan selama berabad-abad, melintasi perbatasan, dalam cerita dan
dongeng, dan akhirnya, muncul dalam tema karya seni kontemporer. Subjudul
pameran ini, "Sinonim Seni Asia Kontemporer," berarti bahwa beberapa
karya di Asia kontemporer berbagi bahasa yang sama, tema universal yang
tidak berubah dan situasi saat ini yang kita alami bersama - virus yang
saat ini mengamuk di seluruh dunia.
Pameran ini akan mengajak Anda dalam perjalanan untuk memahami lebih dalam
seni Jepang dan Indonesia serta identitas seniman kontemporer Asia. Akan
ada kuliah yang diberikan oleh seniman kontemporer Indonesia dan Jepang,
serta acara seni. Akan ada berbagai acara gratis seperti pembukaan video
yang diambil oleh seniman Jepang, pembicaraan seniman, kuliah, dan program
lokakarya. Kami berharap Anda akan bergabung dengan pameran dan acara ini
melalui zoom.
【Curator Indonesia】
・Dr. Prof. Ismet Zainal Effendi (UKM)
【Invitation Indonesia Artists】
・Ismet Zainal Effendi
・Ariesa Pandanwangi
・Belinda Sukapura Dewi
・Wawan Suryana
・Muhammad Ali Rahim
・Erika Ernawan
・Tjutju Widjaja
【Invitation Indonesia Youngest Artists】
・Sophia Himatul Alya
・Sari Dewi Kuncoroputri
・Sekar Ayu Kuncoroputri
・Iman Budiman
・Dimas Prima Suryana Putra
・Florenza Octarina
・Abdusyukur Budiarvin Septiadi
・Alexander Aleksandre zai
・Farhan Deniansah
・Sri Riang R. Gulo
・Kristina Iman Y. K zai
・Vera Lieandani
・Fragranthia Jennifer Pattiwaelbi
・Alisha Sugianto
・J. Kiara Z. Santosa
・Cindi Amelga
・Dieni Nuraini
・Zeta Ranniry Abidin
・Dinda Salsa Bila.bu
・Sharon Elnissi
・Yoga Famren Evindo Ginting
・Verren Lesiando Septian
・Kerine Claudya
・Amanda Harmani
【Curator of Jepang】
・IZUMI MIZUTA（Director of Asia Art and Culture Association)
【Seniman dari Jepang】
・Yasushi Mizutani
・Fusaco Onishi
・Izumi Mizuta
・Itsuki Ooyama
・Hiroshi Takemoto
・Sunao Watanabe
・Taku Oouchi
・Kaori Matsushima
・Momoka Kato
・Yuki Shimomura
【Entri artis mahasisiwa dan mahasiswi dari Jepang】
・Miyou Uthiyama
・Hinata Nakajima
・Akane Fukuda
・Rie Takimoto
・Yuka Fujii
・Haruka Hosono
・Misuzu Sakurai
・Ayumi Shiba
・Sota Uchino
・Mei Yamada
・Shion Toumori
・Takana Shiotani
・Kanna Nakazawa
・Koutarou Ooi
・Rio Sato
・Zen Kuboshima
・Kota Yoshida
・Itsuki Saeki
・Hina Funao
・Mioto Fujisawa
・Takumi Asai
・Makoto Honjyou
・Kokoro Kaneko
【Penyelenggara]
Komite AIFE (Komite Eksekutif Pameran Persahabatan Internasional Asia)
【Penyelenggara Bersama】
Kursus seni rupa Fakultas seni dan desain Universitas Kristen Maranatha
Asosiasi Seni dan Budaya Asia
Galeri Asumu Art Space
Komite Shinrabansho
[Dukungan nominal]
KBRI Tokyo
【Kerjasama Association】
・Takashi Owada (Japan Wayan Association)
・Toshiko Sugiura (Japan-Indonesia Clothing Culture Association )
[Kerjasama Perusahaan]
Agen Perjalanan Indonesia, Tanaka Kinkado dll.
【Hak cipta dilindungi Undang-undang 】
Panitia Pameran Persahabatan Internasional Asia 2022 di Tokyo
“Luan Sho Hou Ga- Sinonim untuk seni kontemporer Asia”
【ProgramⅠ】
【Tanggal】（Minggu）20 Maret 2022
【Waktu】 AM 10：00 - PM 12：30 （Waktu Indonesia）
【Open Reception】AM 9 : 30 -
Ⅰ．Pembukaan Animasi
II ．Salam
・Kepala Jurusan Seni Rupa Universitas Kristen Maranatha
・Ketua Asian Art and Culture Association
III ．Konsep Pameran dan Pengenalan Artis dari Jepang (Live Event)–
・Kurator Jepang: Izumi Mizuta (AACA Jepang)
・Artis Jepang: Sunao Watanabe (Keahlian Patung)
IV . Indonesia Artist Talk and Questions (Live Event)
・Kurator Undangan Indonesia: Dr. Prof.Ismet Effendi (UKM)
・Undangan Artis Indonesia: Belinda Sukapura Dewi (Spesialis Seni Lukis)
(UKM)
Ⅴ．Live event kolaborasi Artis Muda Indonesia dan Jepang
・Live self-pengenalan Indonesia dan Jepang
・Pemotretan
・Close ZOOM
【ProgramⅡ】
【Tanggal】（Senin）2１ Maret 2022
【Waktu】 AM 10：00 - PM 12：30 Waktu Indonesia）
【Open Reception】 AM 9 : 30-
Ⅵ． Pembukaan Animasi
Ⅶ．Workshop
・Lecture Japan : Yasushi Mizutani (Emeritus Professor Kyoritsu Womans University)
・Judul: Tentang NOH Mask Japan
（Indonesia 50 dan Jepang 50 people）
Ⅷ．Simposium
・Kuliah Indonesia : Dr.Prof. Ismet Zainal Effendi (UKM)
・Tema: "Makhluk Mitos Indonesia"
・Kuliah Jepang : Hiroshi Takemoto
・Tema : "Tentang Patung Buddha Jepang "
Ⅸ．Pemotretan Upacara Penghargaan
・Penghargaan Persahabatan Internasional Asia 2022 Indonesia Dan Jepang
・
・Tutup ZOOM
【Organizer】 Committee of AIFE (Asia International Friendship Exhibition
Executive Committee)
【Syukurlah Staf】
・ Moderator ：Momoka Kato
・Interpreter : Mika Fukushi
・Anime Pembukaan：Taku Oouchi
・Desain Poster：Itsuki Ooyama
・Iklan：Yuki Shimomura dll...
【Copy right】Committee of Asia International Friendship Exhibition 2022
in Tokyo © All Right Reserved Committee of AIFE 2022 in Tokyo.
